-
1 хирургия
сущ.хирурги́я || хирурги́ческийэксперименталь хирурги́я — эксперимента́льная хирурги́я
хирурги́я бүлеге — хирурги́ческое отделе́ние
хирурги́я юлы белән дәвалау — лече́ние хирурги́ческим путём, путём хирурги́ческого вмеша́тельства
-
2 бүлек
сущ.1) см. бүлем 1)пеналдагы бүлекләр — отделе́ния пена́ла
портфельнең ике бүлеге бар — в портфе́ле два отделе́ния
2) отде́л, отделе́ние, часть, подразделе́ние, се́кция, филиа́л, се́ктор (учреждения и т. п.)больницаның хирургия бүлеге — хирурги́ческое отделе́ние больни́цы
милиция бүлеге — отделе́ние мили́ции уку-укыту бүлеге уче́бная часть
кадрлар бүлеге — отде́л ка́дров
универмагның әзер күлмәкләр бүлеге — се́кция гото́вого пла́тья в универма́ге
3) отде́л, разде́л, часть (книги, газеты, статьи, журнала и т. п.)шигырь бүлеге — разде́л стихотворе́ния
юмор һәм сатира бүлеге — отде́л сати́ры и ю́мора
мәкаләнең беренче бүлеге — пе́рвая часть статьи́
4) отде́л, разде́л, о́бласть (какой-л. науки)оптика - физиканың бер бүлеге — о́птика - оди́н из разде́лов фи́зики
5) отделе́ние, часть (концерта, театрального представления и т. п.)кичә ике бүлетән тора — ве́чер состои́т из двух отделе́ний
концертның беренче бүлегендә биюләр генә — в пе́рвой ча́сти конце́рта лишь та́нцы
6) уст. гру́ппа, разря́д, катего́рия ( обычно о людях)хатын-кызларның кайбер бүлеге — не́которая катего́рия же́нщин
элек укучылар өч бүлеккә бүленгән — ра́ньше ученики́ бы́ли разделены́ на три гру́ппы
7) воен. отделе́ниеукчылар батальоны һәм вак бүлекләр — стрелко́вый батальо́н и ме́лкие отделе́ния
•
См. также в других словарях:
хирургия — и. Чирне операция ясап дәвалау. Медицинаның авыруларны операция ясап дәвалау методларын өйрәнү бүлеге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
УРОЛОГИЯ — УРОЛОГИЯ, дословно наука о моче. Но если в средние века могли существовать «урологи», определяющие б нь по одному внешнему виду, запаху или вкусу мочи, то современные успехи как теоретической, так и практической медицины заставляют… … Большая медицинская энциклопедия
АНУРИЯ — (от греч. а отриц. част, и ouron моча), полное прекращение отделения мочи почками, может быть последствием различных заболеваний не только почек и мочевыводящих путей, но и других органов брюшной полости. Т. к. при этом и патогенез А. бывает… … Большая медицинская энциклопедия
КАМНЕСЕЧЕНИЕ — (lithotomia), операция, которая производится при каменной болезни мочевого пузыря и состоит во вскрытии мочевого пузыря и удалении из него камней. К. является одной из древнейших операций, о которой упоминается за 6 веков до хр. э. в мед.… … Большая медицинская энциклопедия
терапия — 1. Эчке авыруларны хирургия КАТНАШЫННАН башка төрле дарулар, махсус режим, сылау сыйпау һәм җылылык суыклык тәэсире белән дәвалау 2. Медицинаның эчке авыруларны танып белү, билгеләү һәм дәвалау ысулларын өйрәнә торган бүлеге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ПИЕЛОГРАФИЯ — (от греч. pyelos лоханка и grapho рисую), метод рентген, исследования мочевой системы, при котором удается получить на рентген, пластинке после наполнения полости лоханки контрастным веществом изображение контуров последней. Правильнее данный… … Большая медицинская энциклопедия
ПРЕДСТАТЕЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗА — (prostata, glan dula prostatica), внешнесекреторная железа, присущая мужскому полу, непарная, расположенная под мочевым пузырем. Анатомий и гистология. Находясь в малом тазу и прилегая к переднему отделу промежно сти, предстательная железа… … Большая медицинская энциклопедия